1ee047cd2a Quando viene trovato un corpo di una ragazza, la squadra va a indagare. Voight presenta la squadra a Kenny Rixton che si unisce al team per completare Ruzek, che ha preso un incarico sotto copertura. C'è una folla nel sito e uno di loro grida, non li stanno proteggendo. Burgess parla con uno di loro che dice che sua nipote è stata uccisa alcuni anni fa e non hanno mai trovato chi l'ha uccisa. Guardano sullo sfondo della ragazza e scoprono che ha un ex che è sconvolto dal fatto che lei l'abbia scaricato. Burgess controlla la nipote della donna sulla scena del crimine e scopre che la sua morte e la ragazza sono simili, quindi parlano con la donna che mostra loro un album di donne che sono state uccise nel periodo in cui sua nipote è stata uccisa. Ma la cosa strana che l'assassino si è fermato per diversi anni prima di ricominciare. Burgess lo mostra a Voight che pensa che potrebbe avere un serial killer. Trovano il fidanzato che nega di averla uccisa. Voight parla con il detective che ha indagato sulle uccisioni originali. Dice loro che hanno colpito molti muri di mattoni. Dice loro che sospettava che un reporter che scopre indagasse sugli omicidi. Quindi loro parlano con lui e lui dà loro alcuni indizi da seguire.